--- interface.js	2014-11-28 11:20:06.615991455 +0100
+++ interface_new.js	2014-11-28 11:20:21.971991342 +0100
@@ -3890,6 +3890,17 @@
 	$('[data-type="closeRepeat"]').val(localization[globalInterfaceLanguage].buttonClose);
 	$('[data-type="repeat_type"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].repeatInterval);
 
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="location_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].txtLocation);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="from_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].from);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="to_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].to);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="status_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].txtStatus);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="avail_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].eventAvailability);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="type_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].eventType);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="priority_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].txtPriority);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="calendar_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].txtEventCalendar);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="url_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].eventURL);
+	$('#CalDavZAPPopup').find('[data-type="note_txt"]').text(localization[globalInterfaceLanguage].txtNote);
+
 	translateEventAlerts();
 	translateTodoAlerts();
 }